Vie privée et protection des données

Traitement des données personnelles

Les données personnelles ne peuvent être collectées et traitées que conformément aux règles des lois sur la protection des données.
Dans certains cas, notamment lorsque l’utilisateur remplit et soumet un formulaire sur le site, il est possible que certaines données personnelles soient stockées sur le serveur. Ces informations sont considérées comme confidentielles et traitées en conséquence. Elles ne sont donc jamais vendues ou transmises à des tiers sans l’accord préalable de l’utilisateur.
Si le site dispose d’une newsletter, l’utilisateur peut s’y inscrire pour recevoir régulièrement des informations par courrier électronique. Dans ce cas, l’éditeur a besoin d’une adresse e-mail valide, que l’utilisateur enregistrant soumet en utilisant le formulaire approprié. L’utilisateur confirme qu’il est le propriétaire de l’adresse e-mail soumise et donne son accord pour que le site Web ou l’éditeur reçoive des e-mails. L’utilisateur a le droit de se déconnecter à tout moment.
L’utilisateur a le droit de consulter ses données personnelles afin d’en vérifier l’exactitude et, le cas échéant, d’en demander la rectification. Pour ce faire, il adresse un courrier recommandé à l’éditeur du site dont les coordonnées sont indiquées ci-dessus.

Utilisation de cookies

Ce site utilise des cookies.
Comme la plupart des sites Web, ce site Web utilise également des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte inoffensifs qui n’ont en aucun cas d’impact sur votre vie privée ou la sécurité de votre ordinateur.
Les cookies améliorent le confort de l’utilisateur sur le site et permettent à l’éditeur de conserver des statistiques anonymes de fréquentation du site.
Veuillez vous référer aux instructions de votre navigateur Web pour savoir comment bloquer ou supprimer les cookies sur votre ordinateur.
L’éditeur informe l’utilisateur que les cookies sont utilisés pour améliorer le confort du site, améliorer ses performances et réaliser des statistiques de fréquentation.
Étant donné que le site Web ne peut pas fonctionner sans l’utilisation de cookies, nous demandons à toute personne qui n’accepte pas l’utilisation de cookies de mettre immédiatement fin à sa session de navigation sur le site Web.

Utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) sont transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web pour l’exploitant du site Web et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet.
Google peut également transférer ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité. En utilisant ce site Internet, vous consentez au traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière décrite ci-dessus et aux fins énoncées ci-dessus.